AZAFRAN

s. m. A. N. En cuantos diccionarios y escritos, asi antiguos como modernos, se trata de esta voz, se entiende por el madero exterior que perfecciona la pala del timon, ó mas bien la constituye, uniéndose con la madre por medio de los pernos correspondientes; y aun entre constructores de los arsenales de Cádiz y Cartagena se toma por la reunion de piezas que unidas entre sí y á la madre del timon, forman la pala de este; mas en el arsenal del Ferrol ó entre algunos de sus constructores no se conoce esta reunion con otro nombre que con el de pala; y solo se llama azafran el chaflan, rebajo ó corte oblicuo que en el ángulo inferior se hace á la madre del mismo timon; el que se practica de alto abajo en las esquinas de esta pieza, para que forme ángulo ó caballete en el canto donde van los machos, á fin de que pueda girar y cerrarse á la banda; el que semejante á este se da á la cara ó canto de proa del tajamar; el talon que distinguido con este propio nombre en los diccionarios y escritos sale hacia popa de la quilla &c. V. ademas talon, en su primera acepcion. || Asimismo se toma en dichos escritos por el madero exterior que se coloca en el tajamar para dar mas resistencia á la proa; esto es, por el que rompe los aguas cuando se navega. Mas entre constructores igualmente se dice solo pala. En esta denominacion como equivalente convienen tambien aquellos escritos para ambos casos ó acepciones; y en la segunda lo equiparan ademas á espolon y flecha; mas véanse estas voces.