TOLDILLA

s. f. dim. de tolda, y de la que tomó origen, segun una relacion de nombres de una nao que se halla en el Archivo del gobierno de Indias en Sevilla. A. N. La cubierta que sirve de techo á la cámara alta ó del alcázar, y se estiende desde el palo de mesana hasta el coronamiento de popa. Llámase tambien chupeta y sobrecámara; y antiguamente se decia chopa, chopeta, duneta y castillo de popa. En una cédula de 11 de Noviembre de 1634, que trae Veit., se la da el nombre de tabladillo de popa. =Fr. Dunette. =Ing. Coach. =It. Cassaretto di poppa.