VUELTA

s. f. A. N. En los diccionarios y otros escritos que tratan de esta voz como técnica del ramo, se toma por equivalente de las de arco, arqueo, brusca y cimbra; mas entre constructores se entiende solamente por el arco ó curvatura de cualquiera pieza de ligazon que no sea bao; esto es, la curvatura no simétrica como la de estos. V. lo observado en arco y las demás voces citadas. || Pil. y Man. Denominacion relativa que toma la bordada cuando se la considera con respecto á cada una de las dos muras ó bandas en que puede hacerse, ó al parage, punto ó rumbo determinados por cualquiera de las dos direcciones que en cada una de ellas es preciso seguir; aunque en lo comun se confundan muchas veces ó se tengan por sinónimas ambas voces. || Lo mismo que direccion, derrota ó rumbo directo hacia algún parage. || Pil. El giro que hace el viento hacia otro rumbo; y su curso entero alrededor del horizonte en mas ó menos tiempo. En este sentido se comprende la vuelta que en pocos minutos dan los uracanes; y la natural y progresiva de los vientos variables en las zonas ó regiones donde reinan, la cual se tiene por natural cuando se hace del norte para el este, sur, oeste y norte; ó de lo contrario, no se cuenta por seguro el viento que sopla. || Man. Amarradura que se hace con un cabo en otro cuerpo ú objeto extraño, ya para asegurar el cabo mismo que trabaja en cualquier forma, ya para mover ó suspender el objeto. La vuelta, en este sentido, toma algunos títulos que designan su clase ó forma; como vuelta de ballestrenque, de boza, de bita, de braza, de escota, de piña, de portuguesa, de virador, de albañil, de lobo ú ahorcaperro; vuelta entera, redonda, fallida, media vuelta &c. Pero debe advertirse que muchos equivocan ó hacen equivalentes las voces de vuelta y nudo; y por tanto se encuentran repetidas algunas de estas denominaciones en ambas, aunque en tal caso las dos son una misma cosa. || En acepcion comun se dice de la que toman entre sí los dos cables con que se está amarrado en un fondeadero, por efecto del borneo del buque; y tambien de la que adquieren otros cabos cuando se enredan unos con otros. Para que la de los cables se verifique, es necesario que el buque haya dado vuelta y media en su borneo hacia una misma parte. || Mala vuelta: llámase asi, 1 ° aquella bordada en que se grangea menos hacia el punto ú objeto propuesto, ya por la direccion relativa en que sopla el viento ó sigue la corriente, ó ya por uno y otro: 2.º la que da mas cuidado, en razon a algun bajo ú otro peligro que se halla en su direccion: 3.º aquella en que los latinos y alguna otra embarcacion semejante llevan la vela sobre el palo: 4.º la menos ventajosa para marear desde luego y salir del puerto sin rodeos ni tropiezos, al caer el buque cuando se da la vela; Lo contrario de todo esto se llama buena vuelta. || ¡Buena vuelta! Dícese igualmente mandando que se amarre bien un cabo. || Vuelta encontrada: denominacion relativa y aplicable á la bordada que sigue cada uno de dos buques amurados por bandas opuestas. Otros expresan esta posicion con la frase de estar en bordos contrarios. || Caer de la mala ó de la buena vuelta: fr. abatir la proa el buque hacia la una ó la otra al dar la vela. || Llevar tal vuelta: navegar ó seguir la determinada. || Ir de la vuelta de fuera, de la de tierra, ó tomar ó llevar la una ó la otra: navegar ó ponerse á navegar en una de estas dos direcciones. || Ir de la mala ó de la buena vuelta: navegar con la vela sobre el palo ó en viento; ó bien de la bordada menos ó mas ventajosa ó peligrosa. || Cambiar de vuelta. V. Cambiar, en esta frase. || Coger de la vuelta y coger vuelta los cables. V. Coger, en sus primera y quinta acepciones. || Tomar la otra vuelta ó de la otra vuelta: virar, cambiar de mura, de bordo &c. || Virar de ambas vueltas: virar y revirar. Derr. Ant. || Dar la vuelta al viento el buque: lo dice el Sr. Ulloa de la embarcacion que vira por redondo. V. su pág. 149. || Dar ó tomar vuelta á un cabo: amarrarlo á algun punto fijo. || Quitar vuelta: deshacer la que han tomado los cables. || Arriar sobre vuelta. V. Arriar. || Dar la vuelta al mundo: salir de un puerto cualquiera de sus islas ó continentes, y navegando hacia el oriente ó hacia el occidente, volver al mismo punto, despues de completado el círculo entero ó los trescientos sesenta grados de longitud, contados en uno de aquellos dos sentidos: de suerte que si parten á un tiempo dos embarcaciones, y verifican esta navegacion por rumbos opuestos, encontrarán á su vuelta dos días de diferencia en las fechas que cada una cuente. Dícese tambien dar la vuelta al globo ó rodearlo. || Dar la vuelta al horizonte: dícese del viento cuando corre toda la aguja ó sopla sucesivamente de todos los puntos del horizonte. V. Aguja. || De vuelta y vuelta: modo adverbial que expresa el particular con que se ha conseguido trasladarse de un punto á otro, ó mantenerse en un mismo parage con viento contrario.