Tratando Horacio (Episr. ad Pisones, v. 70 y sigg.) de que todas las mudanzas del lenguage dependen del uso, dice:
Multa renascentur, quae jam cecidere, cadentque
Quoe nunc sunt in honore vocabula, si volet usus,
Quem penes arbitrium est, et jus, et norma loquendi
Y Quintiliano (Oratorioe Institutiones, lib. I.º, cap. 4, §. 3.) expresa discretamente lo que debe entenderse por costumbre y uso del lenguage: Ergo consuetudinem sermonis vocabo consensum eruditorum; sicut vivendí, consensum bonorum…… y añade: Consuetudo vero certissima loquendi magistra: utendumque plane sermone, ut numo, cui publica forma est. Como ya lo habia dicho Horacio (Ep. ad Pis. v. 58 y sigg.):
..............Licuit, semperque licebit
<<Atrás