CUADERNA

s. f. A. N. Reunion de piezas curvas de madera, que nace desde la quilla, en la cual se encaja su base ó parte inferior por el centro, y de donde arrancan unas ramas que se extienden por derecha é izquierda para formar el casco ó cuerpo del buque, siendo como una costilla de este. Dicha reunion se compone de las piezas llamadas varenga, genoles, estemenaras ó primeras, segundas &c. ligazones, y reveses ó barraganetes, segun lo dicho acerca de esta última voz; y se denomina igualmente armazon, y tambien garbo ó galibo, segun Clar. Algunos, y entre ellos la Acad. tienen ademas por equivalente en este caso la voz de arenga, y aun Veitia no la da otro nombre; y Terreros afirma que asi se la llama en Vizcaya; pero Tomé Cano dice que esta es la estemenara. Finalmente, en el uso comun ó general, aunque no en los astilleros, se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Segun es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formacion del buque, ó en su casco, asi toma las denominaciones de cuaderna de armar ó de armazon, que tambien se llama posta y armadera en algunos diccionarios y escritos, y aun en el arsenal de Cartagena; pero no entre todos los constructores: cuaderna de henchimiento ó intermedia: cuaderna llana ó á escuadra: cuaderna revirada ó de reviro, que es el asta revirada, cuando se encoramenta con otra pieza, y que en diccionarios y escritos se encuentra llamada simplemente asta, henchidura ó lleno de cabezas, é igualmente cuaderna inclinada y levantada; cuaderna maestra ó principal: cuaderna de cuadratura, del lof ó redel de popa: cuaderna de cuadratura , del lof ó redel de proa: cuaderna de armazon de popa y proa: cuaderna última de proa, que en algunos diccionarios ó escritos se denomina horcon, gallon ó espaldon, y según otros espaldar, aunque entre constructores son desconocidas tales denominaciones. Tambien llaman algunos maestras á las cuadernas de armar, aunque no en los arsenales, si bien en el de Cartagena no encuentran repugnante tal denominacion, respecto á que estas cuadernas pueden considerarse como maestras de las intermedias: y en el mismo citado arsenal les dicen cuadernas apostadas y vulgarmente postas. =Fr. Couple. =Ing. Frame. =It. Corba; quaderna. || Segun alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista, el peralto que tiene la varenga maestra; mas los constructores no convienen en este significado ó lo omiten en sus escritos. || Armar y escorar las cuadernas: fr. colocar las de armazon en sus respectivos lugares, para envagararlas y formar las plantillas de las intermedias. Tambien se arman de antemano en tierra para cigüeñarlas. || Macizar las cuadernas: rellenar los huecos entre ellas con otros maderos curvos de la figura que den las vagaras.