TEMPORAL

s. m. Pil. y Man. Definiendo el Diccionario de la lengua la voz tempestad, dice: "Tormenta ó perturbacion que ocasiona el desorden de algun elemento. Comunmente se entiende de la que levanta la violencia de los vientos en las aguas del mar." Esto cabalmente es lo que en términos técnicos ó marineros se llama temporal, tiempo, fortuna, y segun la misma Acad., orage y antiguamente malina y boarrete. En estas dos últimas conviene tambien Terreros, y en la final García de Palacios. En diccionarios, viages y demas escritos antiguos, y aun en algunos modernos, se ve asimismo usada como facultativa y equivalente la voz de borrasca; pero no es muy comun. =Fr. Orage, tempête. =Ing. Storm, tempest or slatch. =It. Tempesta. || Temporal deshecho, temporal de la zorra: lo mismo que furioso, del mayor grado de violencia conocido. || Aguantar un temporal: fr. V. Capa y capear. || Correr un temporal ó un tiempo, correr fortuna: navegar con el viento y mar en popa en este caso, por no poder aguantar su fuerza á la capa. En los escritos citados se expresa lo mismo por padecer borrasca; pero ya no es comun ó muy usual esta frase.