TONELADA

s. f. A. N., Nav., Com. y Man. Unidad de peso ó de medida que sirve para averiguar la capacidad de las embarcaciones y su desplazamiento. Como unidad de medida consta de ocho codos cúbicos de ribera; y como unidad de peso contiene veinte quintales ó dos mil libras. La primera se llama tonelada de arqueo y la segunda tonelada de desplazamiento: mas debe advertirse que estas medidas no guardan rigorosamente relacion entre sí, porque el sólido ó cubo representado por la de arqueo desocuparia en el agua un volumen que contendria una vez, mas setecientos ocho, ó si se quiere, nueve milésimos de otra, el peso de la de desplazamiento; esto es, que aquella pesaria tres mil cuatrocientas diez y siete libras, cuando esta no pesa mas que dos mil. La primera contiene 70,189 pies cúbicos de Burgos poquísimo menos, y la segunda encierra 41,0783 de los mismos pies. El lado ó raiz de la primera es de cuatro pies, una pulgada y seis líneas exactamente; y el de la segunda es de 3,45 pies, ó de tres pies, cinco pulgadas y cinco líneas próximamente. Esta divergencia proviene de la absoluta imposibilidad que hay de fijar una unidad constante de medida de capacidad combinada con la de peso para todas las especies de cargamentos que pueden hacerse; y por esta razon desde los tiempos mas antiguos se eligió para dicha unidad el espacio que ocupan un tonel ó dos pipas, como el promedio mas próximo, asi al volumen como al peso de los distintos efectos de que en lo comun puede componerse la carga de un buque, á fin de arreglar sobre este tipo el precio de los fletes &c, pues de lo contrario seria menester para cada especie de carga tomar nuevas medidas, hacer nueva cuenta &c.; y esto traeria un proceder infinito, con muchas disensiones y pleitos que entorpecerian sobremanera los negocios. Asi fue tambien que el Almirantazgo general en orden del año de 1738 fijó la referida tonelada de los ocho codos cúbicos de ribera por unidad de medida para averiguar la capacidad de los buques, y pagar sobre ella los fletes. Veitia dice que la tonelada de peso se estimaba en diez y ocho quintales, y por tal se abonaba á los comisionados conductores de los azogues á Indias. Finalmente la tonelada, segun la Acad. y Luz. se llama tambien salma. V. ademas tonel. =Fr. Tonneau. =Ing. Ton. =It. Tonellata. || La provision ó conjunto de toneles que se hace en los navios. Acad. En este sentido es como toneleria. || Derecho que pagaban las embarcaciones, de uno por ciento sobre los doce de averia, para la fábrica de galeones. Acad. y Veit. || Otro derecho de los que componen los llamados en total de almirantazgo; y consiste en un real de vellon por tonelada que paga la embarcacion que empieza á hacer carga en algun puerto de la península é islas adyacentes. Muchos le llaman tambien tonelage.