ZOZOBRAR

v. n. Pil. y Man. Inclinarse y tumbar la embarcacion con la fuerza del viento hasta que se vuelca, y entrándole el agua, se va á pique. García de Palacios dice: "trastornar el navio la quilla arriba." Esto mismo expresan las frases figuradas y familiares de hacer capillo, ponerse el buque por sombrero, por montera, dar un tumbo, dar un vuelco ó la volteta, la voltereta &c., y con el verbo voltear. Estando un buque á la quilla, puede tambien zozobrar, si llegando á vencer la resistencia que en su inclinacion le opone el volumen del costado sumergido, no pueden contenerlo las plumas y barloas, y sucede lo que los marineros dicen irse, esto es, que cae enteramente de la banda sobre que se hallaba tumbado, y llenándose de agua, se va á pique. Luzuriaga, definiendo el verbo zozobrar, dice: "ir con viento en proa, id est, correr fortuna", en cuya definicion se nota que parece debió decir popa por proa, ó que seguramente hay en el texto un error de escritura, pero de todos modos conviene lo que en él se dice con lo que la Acad. explica en zozobra. || Por semejanza, y como verbo activo, se dice por volver ó voltear de arriba para abajo una pieza de beta ó cualquier otro conjunto de adujas de un cabo, de modo que resulta encima la que estaba debajo.