CAPA

s. f. Man. Nombre que se da generalmente á la disposicion de la embarcacion que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda ó no navega, y está poco menos que parada. Esta maniobra se hace ó por precision ó por conveniencia: lo primero sucede cuando es forzoso aguantar un temporal; y lo segundo cuando se quiere esperar á alguna otra embarcacion, ó con otros fines. Esta última capa se distingue de la otra con los nombres de facha y pairo, cuya definicion se encontrará en sus lugares respectivos. Ull. Fernandez llama tambien capa á la posicion de bolina con los papahígos; y sea cual fuere la clase de capa, la ejecucion de la maniobra se expresa por la frase de hacer capa, ó ponerse á la capa; y en lo antiguo por la de mar en traves. Por último, á esta voz sostituye muchas veces como equivalente la de capeo, y antiguamente se decía corda, cuerda y trinca. Fernandez Navarrete hace equivalente á trincar la frase de estar á la capa, ó la maniobra expresada por ella. =Fr. Cape. =Ing. Trying. =It. Cappa. || La mayor, ó la vela del palo mayor. Capm. || Com. Gratificacion que ademas del flete se da al capitan de un buque mercante que transporta ó carga géneros á su bordo. Llámase tambien sombrero. =Ing. Primage. =It. Cappa. || En su acepcion comun tiene esta voz varias aplicaciones á bordo; como capa del timon, de fogonadura; de alquitran, brea &c. que son pedazos de lona alquitranada ó baño de alguno de estos betunes ó su mezcla , con que se cubren y guardan de la intemperie aquellos objetos ó sitios, y los palos, costados &c. || Aguantarse á la capa : sufrir ó resistir un temporal, manteniéndose orzado todo lo posible ó en la posicion de capa, ó sin volver la popa al viento; y es lo mismo que capear, y lo contrario de correr. Tiene ademas relacion con temporejar. || Barco á la capa , marinero á la hamaca : refran con que aspirando la h, los marineros dan á entender que una vez puesto el buque á la capa , nada mas queda que hacer; ni la posicion y el aparejo con que se sostiene, les ofrecen los grandes cuidados que son indispensables en otras circunstancias.